ادب / سب سے خطرناک کھیل

'دی سب سے خطرناک گیم' ('دی ہاؤنڈز آف زاروف' کے نام سے بھی جانا جاتا ہے) رچرڈ کونیل کی ایک مختصر کہانی ہے، جو پہلی بار شائع ہوئی تھی۔ کولیئرز جنوری 1924 میں میگزین

نیو یارک سے بڑے کھیل کا شکاری سنجر رینس فورڈ اپنے آپ کو ایک جزیرے پر جہاز کے تباہ شدہ پایا۔ اسے ایک بڑی حویلی ملی جس پر زاروف کا قبضہ ہے، جو ایک بور بوڑھا روسی جنرل ہے، جو اس کے ایک حقیقی جذبے کو بیان کرتا ہے: شکار۔ جنرل رینس فورڈ کو بتاتا ہے کہ وہ جانوروں کے شکار سے بور ہو گیا ہے، اور صرف لطف اندوز ہوتا ہے۔سب سے خطرناک کھیل کا شکار کرناسب سے... انسانوں. (عنوان کا دوہرا مطلب ہے، جس میں جنرل اور اس کی کھدائی کے درمیان 'کھیل' یا مقابلہ دونوں کا حوالہ دیا گیا ہے، ساتھ ہی 'گیم' ایک ایسے جانور کے معنی میں ہے جسے شکار کیا جاتا ہے۔) اور رینس فورڈ ابھی اس کا اگلا شکار بن گیا ہے۔

اس کہانی کو کم از کم آٹھ بار فلم کے لیے براہ راست ڈھالا گیا ہے، حالانکہ اس کے اصل عنوان کے تحت صرف دو بار: 1932 میں، جوئل میک کریا کے ساتھ رینس فورڈ اور لیسلی بینکس کے ساتھ زاروف، اور 2008 میں، بالترتیب برائن اسپینگلر-کیمبل اور مارک موٹیل کے ساتھ۔ تاہم، اس کی بہت زیادہ تعداد میں نقالی کی گئی ہے، اور اس کا ماخذ اور ٹروپ نام ہے۔سب سے خطرناک کھیل کا شکار کرناپلاٹ

سب سے خطرناک ٹروپس:

• ایکشن سروائیور: رینس فورڈ ایک بڑا گیم ہنٹر ہے، لیکن وہ کبھی بھی اس خطرے سے دوچار نہیں ہوا جس میں وہ جہاز ٹریپ جزیرے پر مارے جانے کے بعد خود کو پاتا ہے۔ اسے ہر وہ چیز استعمال کرنی پڑتی ہے جو وہ ٹریکنگ اور ٹریپنگ کے بارے میں جانتا ہے تاکہ ظروف کو زیادہ قریب جانے سے روکا جا سکے اور اگر ممکن ہو تو اس کی بجائے اسے پھنسائیں۔
• Affably Evil : کتاب کی نسبت فلم میں، ظروف کافی بے رحم ہے، لیکن جب وہ انسانوں کا شکار نہیں کر رہا ہے تو وہ بہت دلکش اور شائستہ ہو سکتا ہے۔ دونوں صورتوں میں وہ تیزی سے Faux Affably Evil کی طرف بڑھ جاتا ہے۔
• بڑا برا: جنرل ظروف اس کا ماسٹر ہے۔سب سے خطرناک کھیل کا شکار کرنا- جانوروں کے شکار سے بور ہو کر وہ انسانوں کا شکار کرتا ہے۔ جب سنجر رینس فورڈ اپنے تقریباً ویران جزیرے پر پھنس جاتا ہے، تو زاروف اسے شکار کے طور پر اپنا بیمار کھیل کھیلنے کا فیصلہ کرتا ہے، اور اسے طلوع آفتاب تک زندہ رہنے کا چیلنج دیتا ہے۔
اشتہار:
• بلڈ نائٹ: زاروف زیادہ خطرناک شکار چاہتا ہے اس لیے وہ اپنی خونریزی کو پورا کرنے کے لیے انسانوں کا شکار کرنے کا انتخاب کرتا ہے۔
• بند دائرہ: رینسفورڈ ایک ایسے جزیرے پر پھنس جاتا ہے جو جان بوجھ کر بیرونی دنیا سے کٹا ہوا ہے، جس کے نتیجے میں زاروف سے آسانی سے فرار نہیں ہوتا ہے۔
• کرب اسٹمپ جنگ: ممکنہ طور پر۔ یہ مبہم رہ گیا ہے، لیکنرینس فورڈ کو ممکنہ طور پر زاروف کے ساتھ اپنی آخری لڑائی کے لیے تیاری کرنے کے لیے کتنا وقت دینا تھا، وہ زاروف کی شاٹ گن میں سے ایک کو چرا سکتا تھا اور ڈوئل کے ابتدائی سیکنڈوں میں اسے اڑا سکتا تھا۔ ہم کبھی نہیں جان پائیں گے کیونکہ لڑائی کو کتاب میں مکمل طور پر ختم کردیا گیا ہے۔.
• پردہ کیموفلاج:رینس فورڈآخر میں خود کو اس طرح چھپا لیتا ہے۔
• ڈیڈ گائے آن ڈسپلے: ظروف اپنے شکار کے سروں کو شکار کی ٹرافی کے طور پر رکھتا ہے۔
• Derelict Graveyard : Ship-Trap Island کو بحری جہازوں کے گزرنے کے لیے خطرناک بنانے کے لیے ترتیب دیا گیا ہے اس لیے زاروف کے پاس مارنے کے لیے زیادہ کھیل ہے۔
• دوہرے معنی کا عنوان: ایک مطلب یہ ہے کہ شکار کا اصل کھیل کھیلنا سب سے خطرناک کھیل ہے، لیکن دوسرا مطلب یہ ہے کہ انسان شکار کے لیے سب سے خطرناک کھیل ہے۔ (اور اس وجہ سے شکاری کی منطق کے مطابق سب سے زیادہ چیلنجنگ۔)
• ڈریگن: آئیون ایک گونگا جانور ہے جو زاروف کے ساتھ چپک جاتا ہے۔جب تک کہ وہ رینس فورڈ کے کسی جال میں نہ آجائے.
• موت کی وجہ سے: کہانی کے آخر میں رینسفورڈ اور زاروف مربع۔ جیتنے والے کو ظروف کے شاندار بستر پر سونا پڑتا ہے، جب کہ ہارنے والے کے جسم کو شکاریوں کو کھلایا جاتا ہے۔آخری لائن یہ بالکل واضح کرتی ہے کہ رینسفورڈ جیت گیا۔.'وہ اس سے بہتر بستر پر کبھی نہیں سویا تھا، رینس فورڈ نے فیصلہ کیا۔'
• اپنا ہیپی اینڈ کمائیں: غور کرنا سب کچھ جو اس کے ساتھ ہوا،رینس فورڈ اپنی جیت کے بہت زیادہ مستحق ہیں۔.
• ایگومینیک ہنٹر: جنرل زاروف کو اس بات پر بڑا فخر ہے کہ اس نے ہر چیز کا شکار کیا ہے اور یہاں تک کہ اس نے ایک جزیرے پر اپنا اڈہ بھی بنا لیا ہے جو جہاز کے تباہ ہونے سے بچ جانے والوں کو شکار کی طرف راغب کرے گا۔
• ایول کاؤنٹرپارٹ: زاروف وہی ہے جو رینس فورڈ ہوتا اگر اس کے پاس بہت زیادہ پیسہ ہوتا اور بہت کم جھگڑے ہوتے۔
• چہرہ – ایڑی کا موڑ: اختتام کی ایک تشریح یہ ہے۔Rainsford، Zaroff کو مارنے کے بعد، سب سے زیادہ خطرناک کھیل کا شکار کرنے کا ذائقہ حاصل کر لیا ہے.
• Faux Affably Evil : Zaroff اتفاق سے رینس فورڈ کے ساتھ شکار کرنے اور دوسروں کو مارنے کے بارے میں بات کرتا ہے۔
• گیلیگن کٹ: جیسا کہ ڈیول ٹو دی ڈیتھ کے تحت لکھا گیا ہے، کہانی کی آخری سطر ڈوئل کو مکمل طور پر چھوڑ دیتی ہے اور سیدھے اس کے نتیجے تک پہنچ جاتی ہے۔رینس فورڈ جیت گیا ہے۔
• چیانٹی کا ایک گلاس: زاروف رات کے کھانے پر رینس فورڈ کو انسانی شکار کا شکار کرنے کے اپنے شوق کی وضاحت کرتے ہوئے شراب کے گلاس سے گھونٹ لیتے ہیں۔
• گریٹ وائٹ ہنٹر : رینس فورڈ ایک بڑا گیم ہنٹر ہے اور جب وہ شکار کرتا ہے تو ان کی مہارتوں کا امتحان لیا جاتا ہے۔
• سب سے یکساں نفرت کرتا ہے۔: ظروف کا ذکر ہے کہ وہ اس بات کی پرواہ نہیں کرتا کہ کوئی کس نسل کا ہے۔ اس کے لیے، وہ سب شکار ہیں۔
• ہیومن ہیڈ آن دی وال: ظروف نے ذکر کیا ہے کہ اس کے پاس ان لوگوں کی 'شکار ٹرافیاں' ہیں جنہیں اس نے مارا تھا، اور انہیں رینسفورڈ کو دکھانے کی پیشکش کرتا ہے۔
• سب سے خطرناک کھیل کا شکار کرنا:پکاراٹروپ نیمر، جنرل ظروف نے اپنی زندگی ہر طرح کے جانوروں کے شکار میں گزاری ہے جس کا تصور بھی کیا جا سکتا ہے اور وہ اپنے شوق سے بیزار ہو گیا ہے۔ شکار میں اپنی دلچسپی برقرار رکھنے کے لیے، زاروف سب سے خطرناک کھیل: انسانوں کا شکار کرتا ہے۔
• ہسکی روسکی: آئیون؛ بھی، Zaroff. 'آئیون ایک ناقابل یقین حد تک مضبوط ساتھی ہے... ایک سادہ آدمی، لیکن، میں ڈرتا ہوں، اس کی تمام نسل کی طرح، تھوڑا سا وحشی۔' 'کیا وہ روسی ہے؟' 'وہ ایک Cossack ہے،' جنرل نے کہا، اور اس کی مسکراہٹ سرخ ہونٹوں اور نوکدار دانتوں کو ظاہر کر رہی تھی۔ 'میں بھی ہوں۔'
• مجھے اس جگہ کی آواز پسند نہیں: شپ ٹریپ جزیرہ۔ جیسے ہی کہانی کھلتی ہے، وٹنی اس نام کو 'تجویزاتی' کے طور پر بیان کرتی ہے، اور کہتی ہے کہ ملاحوں کو اس جگہ کا خوف ہے۔
• نقصان کے راستے میں: زاروف نے رینس فورڈ کو بتایا کہ ابتدائی بچپن سے ہی، اس نے شکار کرتے ہوئے صرف حقیقی طور پر زندہ محسوس کیا ہے، اور اپنے شکار کے خلاف اپنی عقل کو مضبوط کیا ہے۔ جانوروں سے بور ہو کر اس نے انسانوں کا شکار کرنے کا رخ کیا ہے جو کہ سب سے خطرناک شکار ہے۔
• ستم ظریفی : ایک بڑا گیم ہنٹر جو اپنے دوست کو ان لوگوں کے ساتھ ہمدردی ظاہر کرنے پر برخاست کرتا ہے جو وہ شکار کرتے ہیں (جیسا کہ وہ یہ سمجھتا ہے کہ 'کون پرواہ کرتا ہے کہ جانور کیسا محسوس کرتا ہے؟' اور 'شکاریوں کو حق ہے کہ وہ شکار کے ساتھ جو چاہے کریں') ایک جزیرے پر پھنس جاتا ہے۔ ایک اور بڑے گیم ہنٹر کے ساتھ جس نے شکار کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔ اسے .رینس فورڈ اپنی زندگی جیتنے کا انتظام کرتا ہے، حالانکہ اس نے اپنے تجربے سے سیکھا ہے یا نہیں اسے کھلا چھوڑ دیا گیا ہے۔.
• اس نے مجھے خوش کر دیا: جنرل ظروف ایسے لوگوں کا شکار نہیں کرتے جو وہ کرتے ہیں۔ نفرت کرتا ہے ; وہ اس کے لیے کرتا ہے۔ مزہ .
• قاتل ہلاک ہو جاتا ہے: قسمت کاجنرل ظروف. اس کے اپنے پیٹارڈ کے ذریعہ لہرانے کے ساتھ اوورلیپ اورلیزر گائیڈڈ کرما.
• مین آف ویلتھ اینڈ ٹسٹ: جنرل ظروف لندن کے بہترین درزیوں میں سے ایک کے سوٹ پہنتے ہیں، اور بہترین کتان، کرسٹل، سلور اور چائنا کے ساتھ میز پر بورش، فائلٹ میگنن اور ریڈ وائن کھاتے ہیں۔
• مدر روس آپ کو مضبوط بناتی ہے: زاروف کی باقاعدہ گیم سے بور ہونے کی وجہ، اور وہ آئیون کو اتنا کارآمد کیوں پاتا ہے۔
• کوئی چیلنج برابر نہیں کوئی اطمینان نہیں: کہانی کے ساتھ ساتھ عام طور پر ٹراپ دونوں کا پورا مقصد۔ ولن ایک بڑے کھیل کا شکاری ہے جو گونگے جانوروں سے بور ہو گیا اور ایسے انسانوں کا شکار کرنا شروع کر دیا جو زیادہ چیلنج پیش کر سکتے ہیں۔ پھر اسے ایک اور تقریباً مساوی طور پر غضب کا شکار بڑے کھیل کا شکاری ملا جو بے ترتیب ملاحوں سے بھی زیادہ چیلنج کا باعث ہوگا جو نہیں جانتے کہ واقعی واپس کیسے لڑنا ہے۔
• اتنا مختلف نہیں : جیسا کہ Zaroff خود نوٹ کرتا ہے جب وہ پہلی بار ملتے ہیں، Zaroff اور Rainsford دونوں ہی بہتر پس منظر سے تعلق رکھنے والے Egomaniac عظیم سفید شکاری ہیں (کم از کم عام ملاحوں سے زیادہ) جو اتنے ہنر مند ہیں کہ انہیں چیلنج تلاش کرنا مشکل ہوتا ہے۔ بنیادی فرق یہ ہے کہ رینس فورڈ لوگوں کو شکار کرنے اور مارنے میں لکیر کھینچتا ہے، جبکہ زاروف ایسا نہیں کرتا۔
• صرف ایک نام: وٹنی اور زاروف کا کوئی پہلا نام نہیں ہے، آئیون کا کوئی آخری نام نہیں ہے۔
• آف اسکرین لمحہ آفاق:رینس فورڈ اور زاروف کے درمیان موسمی جنگ۔ دونوں کرداروں کی عمومی بدتمیزی پر غور کرتے ہوئے، یہ اندازہ لگایا جا سکتا ہے کہ یہ کافی لڑائی تھی۔
• پراؤڈ واریر ریس گائے: زاروف نے رینس فورڈ کو بتایا کہ اس نے آرمی میں شمولیت اختیار کی، جیسا کہ اشرافیہ کے بیٹوں کا رواج تھا، اور جنرل کے عہدے پر فائز ہوا، لیکن وہ اس میں شامل ہو جاتا اگر وہ ایک معمولی پس منظر سے آتا، جیسا کہ وہ ہمیشہ رہا ہے۔ لڑنے اور مارنے کا جوش تھا۔ وہ ایک Cossack ہے، لہذا ٹیلی ویژن میں سچائی۔
• سائیکوپیتھک مینچائلڈ: ظروف، خاص طور پر اپنی پوری 'مجھے ہمیشہ وہی ملتا ہے جو میں چاہتا ہوں' ذہنیت کے ساتھ۔
• تین کا اصول: رینسفورڈ نے زاروف کے لیے تین جال بنائے۔ پہلی بار رینس فورڈ نے ایک مالاکن مین کیچر بنایا، جو تقریباً زاروف کو مار ڈالتا ہے، لیکن وہ آدمی وقت کے ساتھ ہی چوک جاتا ہے۔ دوسرا جال ایک شیر کا گڑھا ہے جس میں تیز داغ لگا ہوا ہے، جو ظروف کے بہترین شکاری کتے کو مارنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ تیسرا جال یوگنڈا کا چاقو کا جال ہے، جو باہر نکالتا ہے۔آئیون.
• خوفناک طور پر قابل ٹریکر: جیسے ہی کھیل شروع ہوتا ہے رینسفورڈ سب سے زیادہ الجھا دینے والا جھوٹا ٹریل بناتا ہے، پھر اپنے حقیقی راستے کو چھپاتا ہے۔ ظرف اسے بہرحال ڈھونڈتا ہے۔
• حساس آدمی اور مردانہ آدمی: رینس فورڈ کا دوست وہٹنی اور خود۔ ایک ساتھی بڑے کھیل کے شکاری کے دوران، وٹنی کم از کم اس بات کو تسلیم کرتی ہے کہ اس کا شکار ہونا کتنا مشکل ہوگا۔ رینس فورڈ نے وٹنی کو 'نرم' ہونے کی نصیحت کی۔
• سماجی ڈارونسٹ: جنرل ظروف۔ 'میں یہ ماننے سے انکار کرتا ہوں کہ اتنا جدید اور مہذب نوجوان جیسا کہ آپ بظاہر انسانی زندگی کی قدر کے بارے میں رومانوی خیالات کا حامل لگتا ہے... زندگی مضبوط لوگوں کے لیے ہے، مضبوط لوگوں کے لیے جینا ہے، اور اگر ضرورت ہو تو اسے لے لیا جائے۔ مضبوط کی طرف سے. دنیا کے کمزوروں کو یہاں مضبوط خوشی دینے کے لیے رکھا گیا تھا۔ میں طاقتور ہوں. مجھے اپنا تحفہ کیوں نہیں استعمال کرنا چاہئے؟ اگر میں شکار کرنا چاہتا ہوں تو کیوں نہ کروں؟ میں زمین کی گندگی کا شکار کرتا ہوں: آوارہ بحری جہازوں کے ملاح - لسکر، کالے، چینی، گورے، مونگریل - ایک اچھی نسل کا گھوڑا یا شکاری ان کے اسکور سے زیادہ قیمتی ہے۔'
• دی سوشیوپیتھ: ظروف کا اصرار ہے کہ وہ جو کچھ کرتا ہے وہ قتل نہیں ہے، یہ صرف شکار ہے... اور ایسا لگتا ہے کہ وہ حقیقی طور پر اس پر یقین کرتا ہے۔
• دی سپیچ لیس: ایوان کچھ نہیں کہتا لیکن ظروف کے برٹ کے طور پر اپنی پوزیشن پر غور کرتے ہوئے اس کے پاس کچھ بھی نہیں ہے جو کہنے کی ضرورت ہے۔
• بڑی مچھلی کو بلوائیں: اگر شکار تین دن تک چلا گیا اور شکار اب بھی زاروف کو پیچھے چھوڑ رہا ہے، تو جنرل اپنے شکاری کتوں کو چھوڑ دے گا۔
• دوستی کی طرح ذائقہ: جب رینس فورڈ شپ ٹریپ جزیرے پر ساحل پر دھوتا ہے، تو زاروف اسے مشروب پیش کرنے پر اصرار کرتا ہے، پھر رات کا کھانا، جس کے دوران وہ شکار کے لیے اپنے مشترکہ جذبے کے بارے میں بات کرتے ہیں۔
• اسے غصہ سکھائیں: رینس فورڈ بے بسی سے بہت دور ہے۔ لیکن جب اسے حد تک دھکیل دیا جاتا ہے تو وہ ہو جاتا ہے۔ پاگل
• دنیا میں دو طرح کے لوگ ہوتے ہیں۔: یا اس کے بجائے 'کلاسز'، پرجاتیوں سے قطع نظر: شکاری اور شکار۔ Rainsford اور Zaroff دونوں کا آغاز اسی فلسفے سے ہوتا ہے، لیکن جب Rainsford کا مطلب ہے کہ انسان شکاری ہیں اور جانور شکار ہیں، Zaroff بعد کے زمرے میں انسانوں کو بھی شامل کرتا ہے۔
• جنگ شاندار ہے: جنرل زاروف کے مطابق، زار کی فوج کے ایک تجربہ کار، جنہوں نے Cossacks کے ایک ڈویژن کی کمانڈ کی اور جب بھی وہ میدان جنگ میں ہاتھ میں بندوق لیے اپنے فوجیوں کو ہدایت دے رہے تھے تو خوشی کی لہر محسوس کی۔
• ہم ایک ساتھ حکومت کر سکتے ہیں۔: زاروف چاہتا ہے کہ رینس فورڈ اس کے ساتھ شکار کرے، اور رینس فورڈ کے انکار کے بعد ہی اسے گیم بنانے کا فیصلہ کرتا ہے۔
• کیا پیمانہ ایک غیر انسان ہے؟ : رینس فورڈ نے یہ سوچ کر کہانی شروع کی کہ جن جانوروں کا وہ شکار کرتا ہے ان میں کوئی جذبات نہیں ہوتے، اور اگر وہ ایسا کرتے ہیں تو کس کو پرواہ ہے کہ وہ کیسا محسوس کرتے ہیں؟ وہ صرف جانور ہیں۔ پھر اس کی ملاقات ایک سوشل ڈارونسٹ ایگومینیک ہنٹر سے ہوتی ہے جو انسانوں اور جانوروں کو یکساں طور پر ماپتا ہے...
• شریر تہذیب یافتہ: جنرل ظروف موزوں سوٹ پہنتے ہیں، عمدہ کھانے اور شراب کی تعریف کرتے ہیں، اور ہمس میڈم بٹر فلائی ایسا لگتا ہے کہ رینس فورڈ اس سے بہتر ہو گیا ہے۔ فلم میں زور دیا گیا ہے۔
• تم پاگل ہو! : یہ زاروف کی اسکیم پر رینس فورڈ کا ردعمل ہے۔ ظروف اس الزام سے متاثر نہیں ہیں۔

1932 کی فلم کے لیے خاص طور پر ٹراپس:

• موافقت کے نام کی تبدیلی: رینس فورڈ کا پہلا نام تبدیل کر کے رابرٹ کر دیا گیا ہے۔
• مثبت ایکشن گرل: حوا اصل کہانی میں موجود نہیں ہے۔
• عمر میں اضافہ: اصل مختصر کہانی میں ہم ظروف کے لیے بتائی گئی عمر کے سب سے قریب پہنچتے ہیں 'ماضی کی درمیانی عمر'، جو ہمیں بتاتی ہے کہ وہ کم از کم ایک بوڑھا آدمی ہے۔ جیسا کہ ایک بیالیس سالہ لیسلی بینکس نے دکھایا ہے، وہ چھوٹا ہے۔
• اشرافیہ برے ہیں : ظروف کو جنرل سے شمار میں بدل دیا جاتا ہے۔
• گدی کا شکار: اگرچہ مارٹن کو گدی کہنا مشکل ہے، لیکن وہ ایک ناگوار، غیر ذہین نشے میں ہے جسے زاروف کے آخر کار اس کے جانے پر افسوس محسوس کرنا مشکل ہے۔
• بڑا 'نہیں!' : رینس فورڈ کی طرف سے عروج پر،جب اس نے دیکھا کہ قیاس سے عاجز ظروف لوگر کے لیے پہنچ رہا ہے۔.
• بلیک فیس: ایک بہت ہی نایاب الٹا، جیسا کہ اداکار ایوان دی کوساک (نوبل جانسن) کا کردار ادا کر رہا ہے دراصل ایک سیاہ فام آدمی تھا جس نے Cossack کا کردار ادا کرنے کے لیے 'وائٹ فیس' پہنی تھی۔ یہ سیاہ اور سفید میں کرنا آسان تھا۔
• کینن فارنر: حوا اور مارٹن، وہ کردار جو مختصر کہانی میں نہیں تھے۔
• کریکٹر ٹکس: کاؤنٹ زاروف جب بھی پرجوش یا پرجوش ہوتا ہے تو اپنے سر کے داغ کو رگڑنے کا رجحان رکھتا ہے۔
• لڑکی: حوا، جو خوبصورت نظر آنے کے سوا کچھ نہیں کرتی۔ تاہم، وہ پہلا کردار ہے جس نے ظروف کے جزیرے اور ان حالات کے بارے میں کچھ محسوس کیا جس نے سب کو وہاں پھنسا دیا، یہاں تک کہ رینس فورڈ کے زیادہ سے زیادہ اعتراف کرنے سے پہلے۔
• کپڑوں کو پہنچنے والا نقصان : رینس فورڈ اور حوا کے پاس شکار کے دوران اس میں سے تھوڑا سا ہوتا ہے۔
• ڈزنی ولن کی موت: زاروف کھڑکی سے باہر گر کر زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے دم توڑ گیا، جہاں اس کے شکاری کتے انتظار کر رہے ہیں۔
• فیئر پلے ولن: بدلا ہوا، جیسا کہ زاروف جیتنے کے بعد بھی رینس فورڈ کو مارنے کی کوشش کرتا ہے۔
• مداحوں کی خدمت: فے رے اور جوئل میک کریا کے ذریعہ فراہم کردہ، جو دونوں پرکشش طور پر پھٹے ہوئے لباس میں اپنے جسم کا مظاہرہ کرتے ہیں۔
• کتاب کی فلم: مختصر کہانی شائع ہونے کے آٹھ سال بعد بنائی گئی۔

• اچھے نشانات، برے نشانات : زاروف کی کھوپڑی کے اطراف میں ایک بڑا نشان ہے، جس کی وجہ کیپ بھینس کے ساتھ تصادم ہے۔ حقیقی زندگی میں ، لیسلی بینکس پہلی جنگ عظیم میں لڑتے ہوئے مستقل طور پر بگڑ گئے تھے۔ اصل مختصر کہانی میں اس مخصوص شکار کا ذکر کیا گیا ہے جس کے نتیجے میں ظروف کی کھوپڑی ٹوٹ گئی تھی، لہٰذا منطقی طور پر، اس طرح کے نشانات ہوں گے۔
• ہم جنس پرستوں کا پرانا وقت ہے: 'یہ عجیب ہے، یہ کھلا ہے۔'
• گرم اور پرکشش: اصل کہانی کے مقابلے میں فلم۔ جنسی انحراف پری کوڈ فلم کا ایک اہم موضوع ہے۔ برہنہ ہوس کا وہ نظارہ دیکھیں جو حوا رینس فورڈ کو دیتی ہے جب کہ زاروف لاؤنج کے کمرے میں جھوم رہا ہوتا ہے۔
• دیوار پر انسانی سر: رینس فورڈ کو حویلی کی تلاش کے دوران کاؤنٹ زاروف کی دیوار پر ایک انسانی سر نصب پایا۔
• میں ایک ڈاکٹر ہوں، پلیس ہولڈر نہیں: 'میں ایک شکاری ہوں، قاتل نہیں!'
• Large Ham : Count Zaroff اس لائن کو چند بار کراس کرتا ہے، خاص طور پر جب بھی وہ شکار کے بارے میں پرجوش ہوتا ہے یا شیخی مارتا ہے کہ اس نے ماضی میں پچھلی 'گیم' کو کیسے مارا ہے۔
• محبت کی دلچسپی: فلم کے ورژن کے لیے فے رے کا کردار شامل کیا گیا تھا۔
• کھلا دروازہ کھلنا : کریڈٹ ظروف کے قلعے کے دروازے پر کھیلتے ہیں۔
• رول آف تھری: فلم میں، زاروف نے مارٹن سے پہلے دو ملاحوں کا شکار کر کے قتل کر دیا تھا۔ اور آئیون کے ساتھ، دو اور مرغی ہیں۔ ایک بے نام، چاقو پھینکنے والا ٹارٹر، اور دوسرا، بے نام Cossack (جو مواد کا حوالہ دیتے ہیں 'The Scar')۔ اور رینس فورڈ کے علاوہ، دو اور لوگ شارک کے ہاتھوں مارے جانے سے پہلے یاٹ کے ڈوبنے سے بچ گئے تھے۔
• قربانی کا لیمب : فلم کے لیے خصوصی کردار مارٹن اس مقصد کو پورا کرتا ہے۔ وہ ایک شرابی، سست مزاحیہ ریلیف کردار ہے جس کا واحد مقصد یہ ظاہر کرنا ہے کہ زاروف کا گیم کیسے کام کرتا ہے اور پلاٹ کو متحرک کرتا ہے۔
• واحد زندہ بچ جانے والا: رینس فورڈ واحد زندہ بچ جانے والا شخص ہے جس کے بعد وہ زاروف کے جزیرے کے ساحل سے ملبے پر ہے۔
• فتنہ انگیز قسمت: رینس فورڈ، اپنے دوستوں کو فوری طور پر جہاز کے گرنے سے پہلے:'یہ دنیا دو طرح کے لوگوں میں بٹی ہوئی ہے۔: شکاری اور شکار۔ خوش قسمتی سے، میں شکاری ہوں، اور کچھ بھی اسے کبھی نہیں بدل سکتا۔'
• سیدھا اور تیر کا راستہ: زاروف شکار شروع ہونے اور عروج پر کمان کا استعمال کرتا ہے۔
• یہ نہیں ہو سکتا! : ظروف کے آخری الفاظ ہیں 'ناممکن!' گرنے سے پہلے.
• دی انمسائل: جب ظروف اسے نئے مہمان کو خوش آمدید کہنے کا حکم دیتا ہے تو ایوان ایک دیتا ہے۔