اہم دیگر کمو دیسو گا، نانی کا؟

کمو دیسو گا، نانی کا؟

  • %DA%A9%D9%85%D9%88 %D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%88 %DA%AF%D8%A7 %D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C %DA%A9%D8%A7

  • فورمز
  • مانگا اور اینیمی۔
جاؤ ایک23 صفحہ 1 از 19 اگلے ElfenLiedFan90 میں مختصراً (ڈپریشن کا مقابلہ کرنا) جکارتہ، انڈونیشیا سے رشتہ کی حیثیت: ہاں، میں اکیلا ہوں، لیکن میں اکیلا اور آزاد ہوں۔ میں مختصراً (ڈپریشن کا مقابلہ کرنا) 8 جون 2018پرشام 4:56:19

ٹھیک ہے، تو Tensei Shittara فورم میں... مجھے اس ہلکے ناول کے بارے میں ایک پوسٹ ملی ہے اور لوگ اس LN کی طرح لگتے ہیں کیونکہ اس کی بنیاد بھی Tensei جیسی ہے لیکن میرے خیال سے اس نے کچھ بہتر کیا ہے۔ تو اس کے نتیجے میں، کیوں نہ اس کے لیے وقف ایک دھاگہ تخلیق کیا جائے یہاں تک کہ اگر انیمی ریلیز نہیں ہوئی ہے اور سچ کہوں تو میں نے ابھی تک ہلکے ناول یا منگاس نہیں پڑھے۔ لیکن مجھے امید ہے کہ میں جلد ہی اس تک پہنچ جاؤں گا اور امید ہے کہ یہ LN کم از کم ایک anime موافقت حاصل کر سکتا ہے۔ بی ٹی ڈبلیو، اگر آپ نہیں جانتے کہ لائٹ ناول کیا ہے... نوول اپڈیٹس سے اس کے لیے بنیادی پلاٹ یہ ہے

وہ دنیا جہاں ہیرو اور ڈیمن کنگ ایک دوسرے کی مخالفت کرتے رہتے ہیں۔ ہیرو اور ڈیمن کنگ کا عظیم جادو پوری دنیا کو عبور کرتا ہے اور ایک مخصوص ہائی اسکول کے کلاس روم میں پھٹ جاتا ہے۔ دھماکے میں مرنے والے طلباء ایک الگ دنیا میں دوبارہ جنم لیں گے۔ مرکزی کردار، جس کی کلاس میں سب سے کم شہرت تھی، مکڑی میں دوبارہ جنم لیا گیا۔ اس کے باوجود، وہ مضبوط قوت ارادی کے ساتھ موجودہ حالت میں تیزی سے ڈھل گئی۔ یہ اس کی کہانی ہے جو ایک مکڑی بن کر جینے کے لیے ہر ممکن کوشش کر رہی ہے۔'

یہ تھریڈ LN یا مانگا موافقت یا (امید ہے) anime موافقت پر بات کرنے کے لیے وقف ہے۔ یہاں تک کہ اگر میں نے انہیں ابھی تک نہیں پڑھا ہے۔ امید ہے کہ آپ مجھے سیریز کے بارے میں کچھ معلومات فراہم کریں گے۔

'خرابی اور غلطیاں کرنا میں واقعی میں بہت اچھا تھا۔ کیونکہ جو کچھ میں چھوتا ہوں وہ جہنم میں چلا جاتا ہے۔' رتھ Anime کا بادشاہ Anime کا بادشاہ 8 جون 2018پرشام 6:24:36

میں یہ نہیں کہوں گا کہ یہ اس وقت سے بہتر ہے جب میں نے ایک کیچڑ کے طور پر دوبارہ جنم لیا، اس قدر کہ وہ دونوں مختلف چیزوں میں بہتر ہیں۔ کیچڑ میں دنیا کی بہتر عمارت ہے لیکن مجھے اسپائیڈر کے کردار زیادہ پسند ہیں۔ آپ کو یاد رکھیں میں سلائم کے ناول پڑھنا جاری رکھنے کا ارادہ نہیں رکھتا کیونکہ پہلا میرے لیے بہت سست تھا لیکن مجھے اسپائیڈر کے ناول بہت پسند ہیں۔ میں نے خود منگا نہیں پڑھا ہے لیکن میں نے کتنے ہی پینلز کو دیکھا ہے جو لوگوں کی پوسٹ اچھی لگتی ہیں۔ ناول، تاہم، بہترین ہیں کیونکہ وہ صرف مرکزی کردار پر ہی نہیں بلکہ اس کے ہم جماعتوں پر بھی توجہ مرکوز کرتے ہیں، جب کہ میں نے سنا ہے کہ منگا صرف مرکزی کردار پر مرکوز ہے۔ یہ ایمانداری کے ساتھ ایک قدم نیچے کی طرح لگتا ہے جب کہ مرکزی کردار کی پلاٹ لائن یہ دیکھ کر ٹھیک ہے کہ اس کے ہم جماعتوں کے ساتھ ساتھ ترتیب کے مقامی کردار، کائنات کو پھیلانے میں مدد کرتے ہیں۔

ہیلرن 8 جون 2018پرشام 6:32:42

ترمیم شدہ 8 جون '18 6:32:48 PM بذریعہ Hylarn ElfenLiedFan90 میں مختصراً (ڈپریشن کا مقابلہ کرنا) جکارتہ، انڈونیشیا سے رشتہ کی حیثیت: ہاں، میں اکیلا ہوں، لیکن میں اکیلا اور آزاد ہوں۔ میں مختصراً (ڈپریشن کا مقابلہ کرنا) 8 جون 2018پرشام 6:57:33

[اوپر] [اوپر]اوہ یہ دلچسپ ہے ...

ترمیم شدہ 8 جون '18 7:30:11 PM بذریعہ ElfenLiedFan90'خرابی اور غلطیاں کرنا میں واقعی میں بہت اچھا تھا۔ کیونکہ جو کچھ میں چھوتا ہوں وہ جہنم میں چلا جاتا ہے۔' رتھ Anime کا بادشاہ Anime کا بادشاہ 8 جون 2018پرشام 7:18:53

...یہ ایک بہت بڑا بگاڑنے والا ہے جسے آپ نے ابھی وہاں چھوڑا ہے۔ مجھے یہ پہلے سے معلوم تھا کیونکہ میں نے غلطی سے اپنے آپ کو ٹروپ پیج چیک کرتے ہوئے خراب کر دیا تھا، لیکن آپ کو یا تو اس حصے کو ڈیلیٹ کرنا چاہیے یا اس کو بگاڑنے والا ٹیگ کرنا چاہیے۔

[نیچے]

ترمیم کے لیے شکریہ۔

ترمیم شدہ 8 جون '18 7:39:12 PM بذریعہ رتھ ElfenLiedFan90 میں مختصراً (ڈپریشن کا مقابلہ کرنا) جکارتہ، انڈونیشیا سے رشتہ کی حیثیت: ہاں، میں اکیلا ہوں، لیکن میں اکیلا اور آزاد ہوں۔ میں مختصراً (ڈپریشن کا مقابلہ کرنا) 8 جون 2018پرشام 7:28:09

افف اس کے لیے معذرت [اوپر]

'خرابی اور غلطیاں کرنا میں واقعی میں بہت اچھا تھا۔ کیونکہ جو کچھ میں چھوتا ہوں وہ جہنم میں چلا جاتا ہے۔' حنابیرا کیج … سنجیدگی سے؟ … سنجیدگی سے؟ 8 جون 2018پر11:33:04 PM

نقطہ نظر میں سوئچ اکثر اضافی عالمی تعمیر کے ساتھ آتے ہیں جو اکثر مرکزی کردار کی کہانی سے جڑ جاتے ہیں۔ جیسا کہ ایسا کیوں لگتا ہے کہ مرکزی کردار کے لئے سب کچھ موجود ہے۔

میں سمجھتا ہوں کہ مانگا کی موافقت ماہانہ ریلیز ہوتی ہے، اس لیے نقطہ نظر کو تبدیل کرنا ایک قسم کا مسئلہ ہے کیونکہ اگر آپ کچھ مہینوں کے لیے کسی اور جگہ کو ٹھنڈا کرنے کے لیے کسی اچھے حصے پر چھوڑ دیتے ہیں تو لوگ پاگل ہو جائیں گے۔ فرضی اینیمی موافقت میں بھی یہی مسئلہ دوبارہ سر اٹھائے گا، سوائے اس کے کہ اگر اچھی طرح سے نمٹا نہ جائے تو الجھن میں پڑنے کے اضافی مسائل ہوں گے اور ایک محدود ایپیسوڈ کی گنتی کی وجہ سے بہت سخت شیڈول ہے۔

بہر حال، اگر آپ اسے ڈھونڈ سکتے ہیں تو LN کو پڑھیں۔ اگر آپ اس کے معیار کے بارے میں یقین کرنے سے پہلے اس پر رقم خرچ کرنے کے بارے میں محتاط ہیں، تو پہلے ترجمہ شدہ WN دیکھیں۔ اگرچہ خبردار کیا جائے کہ اس سے پہلے کے بہت سے ابواب کا مشینی ترجمہ کیا گیا تھا، اس لیے اس ایک خاص آدمی کے ترجمے کے لیے کوالٹی کی کمی ہے۔

ترمیم شدہ 8 جون '18 11:35:35 PM حنابیرا کیج کے ذریعہگاڈ ایٹر گیم تھریڈ کو کچھ پیار دو! نقصان 3245 رشتہ کی حیثیت: آپ حقیقی شکل کو نہیں سمجھ سکتے 9 جون 2018پر7:19:52 AM

میں منگا کا بہت بڑا پرستار ہوں۔ پہلی دو جلدیں مل گئیں جو باہر ہیں اور باقی آن لائن پڑھیں۔

اگرچہ میں ناول نہیں پڑھنا چاہتا کیونکہ میں ان تمام نئی صلاحیتوں کو پہلی بار مانگا فارمیٹ میں دیکھنا پسند کرتا ہوں۔

ElfenLiedFan90 میں مختصراً (ڈپریشن کا مقابلہ کرنا) جکارتہ، انڈونیشیا سے رشتہ کی حیثیت: ہاں، میں اکیلا ہوں، لیکن میں اکیلا اور آزاد ہوں۔ میں مختصراً (ڈپریشن کا مقابلہ کرنا) 9 جون 2018پرصبح 9:22:37

[اوپر]ویلپ... میں کبھی کبھی مثال کے ساتھ کچھ کتابیں پڑھنا پسند کرتا ہوں تاکہ میں جان سکوں کہ کیا ہو رہا ہے۔ تو ہم تقریبا برابر ہیں۔ [اوپر]

اگرچہ یہ تسلیم کرنا پڑے گا کہ میں LN اور Manga دونوں کے ماخذ کو دیکھنا پسند کروں گا اور ایسا لگتا ہے کہ Tensei کی طرح LN کے لیے یہ میری قسم ہو سکتی ہے یہاں تک کہ اگر Isekai کی صنف اس مقام پر بہت زیادہ استعمال کی گئی ہو۔

'خرابی اور غلطیاں کرنا میں واقعی میں بہت اچھا تھا۔ کیونکہ جو کچھ میں چھوتا ہوں وہ جہنم میں چلا جاتا ہے۔' ارہا 10 جون 2018پرصبح 10:57:41

یہ پڑھ رہا تھا۔ مانگا نمایاں طور پر بہتر رفتار لگتا ہے اور عکاسی واقعی مکالمے کی کمی کو پورا کرنے میں مدد کرتی ہے۔

ElfenLiedFan90 میں مختصراً (ڈپریشن کا مقابلہ کرنا) جکارتہ، انڈونیشیا سے رشتہ کی حیثیت: ہاں، میں اکیلا ہوں، لیکن میں اکیلا اور آزاد ہوں۔ میں مختصراً (ڈپریشن کا مقابلہ کرنا) 10 جون 2018پر1:31:40 PM

[اوپر]مثال کے طور پر پایا... دلچسپ IMO

'خرابی اور غلطیاں کرنا میں واقعی میں بہت اچھا تھا۔ کیونکہ جو کچھ میں چھوتا ہوں وہ جہنم میں چلا جاتا ہے۔' حنابیرا کیج … سنجیدگی سے؟ … سنجیدگی سے؟ 10 جون 2018پرشام 3:55:23

[اوپر]ہیریسی...جادو!!

گاڈ ایٹر گیم تھریڈ کو کچھ پیار دو! ریڈساونٹ 10 جون 2018پرشام 5:18:17

تو کیا ہم پہلے دھاگے کی طرف نہیں بڑھ رہے؟ اوہ اچھا۔

بہر حال، میں نے منگا کے ساتھ شروعات کی تھی اور سچ پوچھیں تو، مجھے ہلکے ناول کے مقابلے میں اس میں داخل ہونا بہت آسان لگتا ہے... حالانکہ میں فکر مند ہوں کہ اگر میں صرف اس سے باہر نکلتا ہوں تو مجھے LN کے مطابق ڈھالنے میں دشواری ہوگی۔ والیوم 3 کے وسط میں۔ کیا اس سے پہلے یہاں کسی نے مانگا سے ایل این ٹرانسفر کیا ہے؟

رتھ Anime کا بادشاہ Anime کا بادشاہ 10 جون 2018پرشام 5:25:28

اگر آپ ہلکے ناولوں کو پڑھنے کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں تو آپ کو شاید صرف ایک والیم سے شروع کرنا چاہیے۔ ایسے لوگوں کے ساتھ بہت سارے مناظر جو مرکزی کردار نہیں ہیں لہذا اگر آپ والیوم تھری سے شروع کرتے ہیں تو آپ شاید کھو جائیں گے، خاص طور پر اگر مانگا ناولوں میں اتنا دور نہیں ہے۔

ریڈساونٹ 10 جون 2018پرشام 6:40:44

ہاں، یہ سچ ہے۔ میرا اندازہ ہے کہ شارٹ کٹس لینے کی کوشش کرنے پر مجھے یہی ملتا ہے!

ارہا 10 جون 2018پررات 9:20:29

میں نے منگا سے آغاز کیا اور ایل این میں گیا۔ ترجمہ، اہ، شاندار سے کم ہے؟ لیکن یہ ایک تفریحی تصور ہے اور میں جہاں سے تھا وہاں سے تسلسل دیکھنا چاہتا ہوں، اس لیے میں اس پر قائم رہا ہوں۔

حنابیرا کیج … سنجیدگی سے؟ … سنجیدگی سے؟ 11 جون 2018پر3:37:19 AM

امید ہے کہ یہاں مترجم کے ناموں کا ذکر کرنا قواعد کے خلاف نہیں ہے۔

[اوپر]turbo نے MTL + معمولی ایڈیٹنگ کی، اس لیے گرامر اور لفظ کا انتخاب قدرے مشکل ہے۔

blastron نے ایک مناسب ترجمہ کیا ہے لہذا یہ بہت بہتر ہے، لیکن انہوں نے اسے RTD کے شروع ہونے سے پہلے ہی چھوڑ دیا ہے، لہذا آپ کو کسی وقت ٹربو پر جانا پڑے گا۔

گاڈ ایٹر گیم تھریڈ کو کچھ پیار دو! ارہا 13 جون 2018پر12:56:18 AM

جب RTD نے اقتدار سنبھالا تو ترجمہ واقعی بہت بہتر ہو گیا۔

شیرو کے وسط میں ڈسٹن کے ساتھ مذاکرات کر رہے ہیں۔ اس کی ذہانت اور ذہنی صلاحیتوں کے بارے میں اس کا حد سے زیادہ اندازہ مجھے اوور لارڈ کی بہت یاد دلاتا ہے، لیکن شیرو کو دیکھتے ہوئے یہ زیادہ معنی خیز ہے۔ ہے حقیقی طور پر ذہین اور علم والا. صرف ایک خراب کردار پڑھناہماری گونگی چھوٹی مکڑی لڑکی کی.

آخر کار بیک اسٹوری آرک پر پہنچ گیا۔ کیا یہ انسانیت کا گناہ کبیرہ تھا؟ہاں نہیں، انہوں نے کچھ غلط نہیں کیا۔ یہ سریال کا قصور ہے۔ اور ڈریگن بھی یقیناً۔

ترمیم شدہ 13 جون '18 9:57:21 PM ارہا کے ذریعہ ارہا 14 جون 2018پر1:40:11 AM

سب پکڑ لیا. یہ حیرت انگیز ہے کہ آپ کا معیاری isekai ہیرو کسی دوسرے نقطہ نظر سے کتنا مکمل طور پر ناپسندیدہ ہوسکتا ہے۔ خاص طور پر چونکہ وہ جیتنے اور اپنے سنہری ہر ایک کے جیتنے کی بہت زیادہ ضمانت دیتا ہے، ممکنہ طور پر ان کرداروں کی قیمت پر جن سے قاری زیادہ منسلک ہوتا ہے۔

ٹھیک ہے، ایسا نہیں ہے کہ مرکزی کردار بھی بہت ہمدرد ہے۔ وہ صرف زیادہ دل لگی ہے اور ایک خراب چھوکری کی طرح کم محسوس کرتی ہے۔

ارہا یکم جولائی 2018پرشام 8:23:52

ٹھیک ہے، تو، میں جانتا ہوں کہ میں ٹرپل پوسٹنگ کر رہا ہوں لیکن مجھے ایک دلچسپ ویڈیو ملی ہے جو واقعتاً یہ بتاتی ہے کہ کیوں شُن میرے لیے بہت مایوس کن ہے اور اس میں ایک بے ترتیب ویب ناول کے مصنف سے میری توقع سے کہیں زیادہ ہوشیار تحریر شامل ہے۔ یہ مجھے یہ احساس دلانے کا ایک اچھا کام کرتا ہے کہ میں نے یہ سیریز اوور لارڈ سے کہیں زیادہ کیوں پسند کی، جسے میں واقعی میں صرف بے دردی سے برداشت کرتا ہوں۔

ایسا نہیں ہے کہ اس نے واقعی کچھ کہا جس کے بارے میں میں پہلے سے نہیں جانتا تھا لیکن اس نے حقیقی مرکزی تنازعہ اور جذباتی سطح پر اس کا کیا مطلب ہے اس کی نشاندہی کرنے میں مدد کی۔ ایک عام اخلاقی نقطہ نظر سے پرہیز کرنا بالکل درست ہے لیکن درحقیقت صورت حال کی مدد کرنے کے حوالے سے وہ معروضی طور پر غلط ہے اور یہ بات شروع سے ہی واضح ہے کہ کوئی بھی چیز واقعی اس کا ذہن تبدیل نہیں کر سکے گی۔یہاں تک کہ ایک بار وہ دنیا کے بنیادی مسئلے کو جاننے کے نقطہ پر پہنچ جاتا ہے۔

اومیگا ریڈینس یکم جولائی 2018پرشام 8:51:27

کچھ دنوں سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے اس لیے آپ کے پاس معافی مانگنے کی کوئی وجہ نہیں ہے۔

میں نے پہلے بھی اس کا سامان دیکھا ہے۔ میں نے اسے پسند کیا ہے۔

ElfenLiedFan90 میں مختصراً (ڈپریشن کا مقابلہ کرنا) جکارتہ، انڈونیشیا سے رشتہ کی حیثیت: ہاں، میں اکیلا ہوں، لیکن میں اکیلا اور آزاد ہوں۔ میں مختصراً (ڈپریشن کا مقابلہ کرنا) یکم جولائی 2018پرشام 8:58:11

[اوپر] [اوپر]یہ ایک دلچسپ ویڈیو ہے... جلد ہی دیکھنے والا ہے۔

'خرابی اور غلطیاں کرنا میں واقعی میں بہت اچھا تھا۔ کیونکہ جو کچھ میں چھوتا ہوں وہ جہنم میں چلا جاتا ہے۔' ElfenLiedFan90 میں مختصراً (ڈپریشن کا مقابلہ کرنا) جکارتہ، انڈونیشیا سے رشتہ کی حیثیت: ہاں، میں اکیلا ہوں، لیکن میں اکیلا اور آزاد ہوں۔ میں مختصراً (ڈپریشن کا مقابلہ کرنا) 6 جولائی 2018پر5:44:44 AM

بس پوچھنا چاہتا ہوں... اگر یہ ایک اینیمی موافقت ہے... آپ لوگ اس پر کیا سوچتے ہیں؟

'خرابی اور غلطیاں کرنا میں واقعی میں بہت اچھا تھا۔ کیونکہ جو کچھ میں چھوتا ہوں وہ جہنم میں چلا جاتا ہے۔' حنابیرا کیج … سنجیدگی سے؟ … سنجیدگی سے؟ 6 جولائی 2018پر7:08:18 AM

یہ شاید مانگا موافقت کی راہ پر گامزن ہو جائے گا اور اگر تمام سائیڈ اسٹوریز نہیں تو زیادہ تر کو چھوڑ دے گا۔ جس سے دنیا کی تعمیر و تحریر کو شدید نقصان پہنچے گا۔

گاڈ ایٹر گیم تھریڈ کو کچھ پیار دو! ElfenLiedFan90 میں مختصراً (ڈپریشن کا مقابلہ کرنا) جکارتہ، انڈونیشیا سے رشتہ کی حیثیت: ہاں، میں اکیلا ہوں، لیکن میں اکیلا اور آزاد ہوں۔ میں مختصراً (ڈپریشن کا مقابلہ کرنا) 6 جولائی 2018پر7:18:53 AM

میرا اندازہ ہے :/ لیکن امید ہے کہ یہ Tensei کی طرح 24 cour anime ہونے جا رہا ہے تاکہ اس میں کمرے کی تعمیر کے لیے ایک کمرہ ہو جس کے بارے میں مجھے لگتا ہے؟

'خرابی اور غلطیاں کرنا میں واقعی میں بہت اچھا تھا۔ کیونکہ جو کچھ میں چھوتا ہوں وہ جہنم میں چلا جاتا ہے۔' پیچھے اوپر
کل پوسٹس: 454 جاؤ ایک23 صفحہ 1 از 19 اگلے

دلچسپ مضامین

ایڈیٹر کی پسند

سیریز / گورٹیمر گبنس لائف آن نارمل اسٹریٹ
سیریز / گورٹیمر گبنس لائف آن نارمل اسٹریٹ
نارمل اسٹریٹ پر گورٹیمر گبنز لائف میں نمودار ہونے والے ٹراپس کی تفصیل۔ نارمل اسٹریٹ پر گورٹیمر گبن کی زندگی 2015 کی پرائم ویڈیو کی اصل سیریز ہے…
اینیمی / شو از راک!!
اینیمی / شو از راک!!
شو از راک!! سنریو آئی او ایس اور اسی نام کے اینڈرائیڈ گیم پر مبنی 2015 کا anime ہے۔ یہ سیان ہجریکاوا کی پیروی کرتا ہے، جو ہائی اسکول کے پہلے سال کے طالب علم کے ساتھ…
فلم / چار کمرے
فلم / چار کمرے
فور رومز ایک 1995 کی بلیک کامیڈی راؤنڈ رابن انتھولوجی فلم ہے جو چار حصوں پر مشتمل ہے، جو ایک فریمنگ کہانی سے منسلک ہے: ٹیڈ (ٹم روتھ) ایک نوجوان ہے اور بلکہ…
سیمی
سیمی
Yaoi کی صنف سے وابستہ ایک کردار کا کردار، Seme (یا یوری کے کاموں میں 'Tachi') ہم جنس تعلقات کا 'آدھا دینا' بناتا ہے اور اکثر ہوتا ہے ( …
Recap / گیم آف تھرونس S7E7: 'دی ڈریگن اینڈ دی ولف'
Recap / گیم آف تھرونس S7E7: 'دی ڈریگن اینڈ دی ولف'
Recap: Game of Thrones S7E7: 'The Dragon and the Wolf' کو بیان کرنے کے لیے ایک صفحہ۔ کنگز لینڈنگ کے باہر، گرے ورم کی سربراہی میں دی انسلائیڈ نے اسے مشرق سے بنایا ہے…
موسیقی / بروڈ وے پر لیمب لیٹا
موسیقی / بروڈ وے پر لیمب لیٹا
دی لیمب لائز ڈاون آن براڈوے جینیسس کا چھٹا اسٹوڈیو البم ہے، جو 22 نومبر 1974 کو برطانیہ میں کرشمہ ریکارڈز اور ایٹکو کے ذریعے ریلیز ہوا…
ویڈیو گیم / فائنل ڈوم
ویڈیو گیم / فائنل ڈوم
فائنل ڈوم 1996 میں ڈوم II کے لیے دو میگا واڈز کی ایک تالیف ہے جسے آئی ڈی سافٹ ویئر نے سرکاری طور پر لائسنس یافتہ ڈوم پروڈکٹ کے طور پر شائع کیا تھا۔ پہلا، TNT: …